Chuck Billy y sus raíces indígenas: "los niños ni siquiera tenían lo básico"

Chuck Billy y sus raíces indígenas: "los niños ni siquiera tenían lo básico"

Chuck Billy, el característico frontman de Testament, actuará este 14 de enero en el “Hard Rock Hotel y Casino” de Albuquerque, por ser unos de los más destacados norteamericanos nativos (léase no anglo) que permanentemente se ha mantenido como un referente musical.

El sitio Noisecreep dialogó con el líder de Testament sobre sus orígenes e infancia, que transcurrió en parte en las reducciones indígenas.

Mi padre es nativo americano y mi madre es mexicana y también tiene algo de sangre nativa americana. Mi padre se crió en la reserva indígena de Hopland, que está cerca de dos horas al norte de San Francisco. Yo nací en Oakland, California, y mis primeros cinco años los viví en Los Cerritos, California. Después de eso, nos mudamos a Dublín, California, donde me crié. Mi padre era dueño de dos propiedades allí, y me acuerdo que cuando niño, fui mucho a la reserva. Cuando mi padre se jubiló, se trasladó allí de forma permanente

Había tanta libertad en la reserva. No me gusta decirlo, pero no era más que un puñado de indios salvajes [risas]. Fue una locura en aquel entonces. Nuestra tribu y reservación es muy pequeña, y antes de que se instalara el casino, no había mucha esperanza. No había dinero y la gente se sentía desesperada. Era terrible, sobre todo la educación y el acceso a los recursos básicos. Los niños ni siquiera tenían lo básico que sí tenían los del resto del país. Así que muchos niños ni siquiera se molestaban en ir a la escuela

Siempre se dicen cosas estereotipadas acerca de la alta tasa de alcoholismo en las reservas indígenas. Y sí, había mucho de eso en ese entonces. Pero tu puedes decir lo mismo de un montón de otros lugares en el mundo. Si se tiene una situación tan dura como lo era en nuestra tribu en aquel entonces, vas a tener a muchas personas que huyen de ella abusando del alcohol y las drogas

Según relata Chuck, la apertura del casino Sho-Ka-Wah fue providencial para su tribu, pues se convirtió en un polo de desarrollo para la comunidad indígena:

Mi padre estaba en el consejo tribal, y él y un montón de otras personas, tuvieron mucho que ver con la llegada del casino. Una vez que entró, todo mejoró en la reserva. No sólo hubo dinero para la educación y tener agua potable, sino que también programas para cosas tales como el mantener viva nuestra lengua

Testament anuncia la publicación de su nuevo disco, llamado “The Dark Roots Of Earth”, para este año 2012. Además, se espera el anuncio sobre quien reemplazará a Paul Bostaph, baterista que recientemente anunció su salida de la banda norteamericana.

Fuente: http://www.elportaldelmetal.com